Filmar en Tanzania

Un polo para cineastas

Tanzania atrae a cineastas desde hace décadas.

Desde películas de Hollywood, como Hatari (1962), de John Wayne, hasta documentales habituales de National Geographic, los equipos de filmación siguen viajando a Tanzania para conseguir material extraordinario.

Tanzania reúne lugares singulares que atraen a científicos, antropólogos y geólogos, además de equipos de filmación. El Lago Tanganica, el Kilimanjaro, la fauna en peligro de extinción, la Gran Migración anual, la tribu hadzabe, la comunidad tradicional masái, el volcán activo Ol Doinyo Lengai y muchos otros atractivos de Tanzania siguen despertando interés.

Es importante saber que los equipos de cámara profesionales y los realizadores deben obtener un permiso especial del gobierno y pagar aranceles adicionales. La información que sigue aplica solo a filmaciones en Tanzania continental. Si tu proyecto es en Zanzíbar, vas a necesitar un permiso especial.

Qué filmaciones no requieren permiso

La palabra clave acá es «profesional». Si la filmación es para uso personal, no debería haber inconvenientes para tomar todas las fotos y videos que quieras.

Filmaciones que no requieren permisos especiales:

• Películas amateur o personales
• Fotos o videos hechos con tu cámara de video privada o tu teléfono móvil
• Cámaras GoPro destinadas a tu uso personal

Qué filmaciones requieren permiso

Conviene recordar, sin embargo, que «profesional» no equivale necesariamente a «comercial». Se refiere a todo lo filmado con equipos superiores a las cámaras amateur comunes. Aunque filmes para una ONG o por diversión, si usás cámaras grandes, vas a necesitar un permiso.

Si sos fotógrafo profesional, cineasta, videógrafo, documentalista o periodista, leé con atención la siguiente información.

• Si tu proyecto fue encargado o contratado por otra empresa
• Si sos periodista y pensás usar fotos o videos como parte de tu trabajo
• Si tu proyecto requiere cámaras grandes y equipos que deben instalarse con anticipación
• Si tenés previsto filmar con un dron en cualquier momento (incluso para uso amateur o personal), vas a necesitar un permiso especial.

¿Qué permisos son necesarios?

Para filmar en Tanzania se requieren varios permisos.

Tanzania Film Board

Este es el permiso más importante y el primero que debés obtener. Solo después de recibir esta autorización vas a poder acceder a otros permisos.

Aranceles
Todos los cineastas deben pagar un arancel de USD 1.000 a la Tanzania Film Board.
La solicitud del permiso debe presentarse 30 días antes del inicio de la filmación, y el procesamiento puede demorar entre 2 y 3 meses. Por eso, presentá la solicitud con anticipación.

Si necesitás acelerar el proceso, es posible hacerlo. Por USD 3.000, la solicitud puede procesarse en apenas 7 días.

Qué información se necesita para obtener este permiso
Al completar la solicitud, incluí toda la información necesaria para que el permiso pueda ser aprobado y para evitar demoras. Esta información incluye lo siguiente:

• Nombres de todos los miembros del equipo
• Sinopsis de la película
• Nombres de los ciudadanos tanzanos que tengas previsto incluir o entrevistar en la película
• Lugares donde pensás filmar
• Fechas estimadas de filmación

Además, tenés que asegurarte de que todos los miembros del equipo puedan viajar a Tanzania. Al formar parte de un equipo de filmación, no podés ingresar a Tanzania con visa de turista; debés hacerlo con una visa de negocios, que permite permanecer en Tanzania durante 3 meses. La visa de negocios siempre requiere una invitación de una organización anfitriona registrada en Tanzania.

Vigencia del permiso de filmación de la Tanzania Censorship Board
Una vez emitido, el permiso tendrá una vigencia de 3 meses. Es necesario completar toda la filmación durante ese período o volver a solicitar otro permiso.

Cómo obtenerlo
Las solicitudes deben presentarse ante la Tanzania Film Board en Dar es Salaam, la ciudad comercial más grande del país.

Para muchas personas extranjeras, Dar es Salaam no resulta familiar y puede sentirse abrumadora por su tamaño. Si este proceso te genera dudas o preferís contar con ayuda para obtener todos los permisos necesarios, Altezza Travel puede ayudarte.

Desde 2014 ayudamos a numerosas organizaciones a obtener estos permisos, con más de 50 solicitudes procesadas en total. Nuestro equipo conoce los puntos críticos y los detalles del procedimiento y, como estamos radicados en Tanzania, nuestros colaboradores pueden gestionar el permiso con rapidez y sin complicaciones. Hemos obtenido permisos para proyectos de Red Bull, National Geographic Russia, diversas producciones fotográficas comerciales, periodistas y otros proyectos de medios.

Los formularios de solicitud deben estar avalados por la Embajada de Tanzania de tu país. Si no hay una Embajada de Tanzania en tu país, elegí la embajada que lo cubra (por lo general, ubicada en un país vecino) para completar la solicitud.

Copia de la película a entregar
Todos los cineastas deben entregar una copia gratuita de la película a la Tanzania Film Board una vez finalizada la filmación.

Permiso de filmación de la Autoridad de Parques Nacionales de Tanzania

Otro permiso necesario para cualquier filmación realizada en parques depende de la Autoridad de Parques Nacionales de Tanzania (TANAPA).

Tené en cuenta que el Área de Conservación del Ngorongoro no es un parque nacional y requiere un permiso diferente, otorgado por la Autoridad del Área de Conservación del Ngorongoro.

Cómo obtenerlo
Debés presentar la solicitud en la sede central de la Autoridad de Parques Nacionales de Tanzania, en Arusha. El permiso de la Tanzania Film Board debe presentarse al momento de la solicitud.

Aranceles
Hasta el 30 de junio de 2022, los aranceles de filmación de TANAPA se cobran por día y actualmente son:

• USD 300 por día para el Parque Nacional Serengeti
• USD 180 por día para los parques Gombe y Mahale
• USD 250 por día para todos los demás parques.

Tené en cuenta que a estos montos se les suma un 18% de IVA.

Los aranceles de filmación también incluyen las tasas de camping y conservación, que representan la mayor parte de los costos de los parques. Esto significa que no se cobrarán aranceles adicionales por pasar la noche dentro de los parques.

Los aranceles se pagan una vez que TANAPA aprueba el proyecto de filmación. El pago se realiza a través de un sistema online especial.

Permiso de filmación de la Autoridad de Conservación del Ngorongoro

El Área de Conservación del Ngorongoro, incluido el Cráter del Ngorongoro, no está bajo TANAPA. Por lo tanto, las actividades de filmación en el Área de Conservación del Ngorongoro requieren un permiso de filmación de la Autoridad del Área de Conservación del Ngorongoro. Asegurate de solicitar este permiso para cualquier filmación dentro del Área de Conservación del Ngorongoro.

Cómo obtenerlo
Presentá la solicitud ante la Autoridad de Conservación del Ngorongoro, ubicada en Arusha, y entregá el permiso aprobado por la Tanzania Film Board.

Aranceles a pagar
Para filmar en Ngorongoro se requiere el pago de USD 300 por día. El monto incluye camping y guía. Sin embargo, no incluye las tasas de servicio del cráter ni los aranceles de vehículos motorizados.

Copia de la película a presentar
Todos los cineastas deben entregar una copia gratuita de la película a la Autoridad del Área de Conservación del Ngorongoro una vez finalizada la filmación.

Importación de equipos de filmación a Tanzania

Uno de los puntos que los equipos de filmación suelen olvidar al planificar proyectos en Tanzania es el traslado del equipo hasta el lugar de rodaje. Además, pueden surgir malentendidos frustrantes al pasar por la aduana del aeropuerto al llegar. Si un funcionario de aduana no permite importar el equipo de filmación al país, toda la documentación y el trabajo previo podrían quedar sin efecto.

Para evitar la venta ilegal de ese equipo (libre de impuestos), existe un sistema de garantía: al ingresar a Tanzania, el equipo deberá dejar un depósito de garantía equivalente al 100% del valor de mercado del equipo importado. Ese depósito quedará retenido como garantía y se devolverá cuando el equipo de filmación finalice su trabajo y presente prueba de que regresa con ese mismo equipamiento a su país de origen (al pasar nuevamente por la aduana).

La devolución de este depósito no debería presentar complicaciones. Sin embargo, para evitar demoras o inconvenientes, conviene pedir asistencia a una empresa local confiable para comunicarse con las autoridades del aeropuerto y de aduana.

Altezza Travel tiene experiencia con equipos de filmación y con trámites ante funcionarios de aduana, incluidas las garantías en este tipo de casos, y puede ayudar con estos procesos.

Como alternativa, se puede recurrir a un despachante autorizado, pero se deberá pagar el 10% del valor del equipo, por lo que no se recuperará el depósito completo.

Si no sabés a qué despachante habilitado recurrir para estos asuntos, podés acudir a un tour operador confiable, como Altezza, con experiencia en este tipo de gestiones.

Para simplificar el trámite, se recomienda preparar una lista del equipo transportado, con el valor de mercado y los números de serie de cada pieza. Esto ahorra tiempo, dinero y complicaciones a largo plazo.

Filmación con drones (UAV, vehículo aéreo no tripulado)

El uso de drones en Tanzania está estrictamente regulado. Todo proyecto que involucre drones debe recibir la aprobación de varias autoridades. Esto aplica a todos los drones, incluso a equipos pequeños y privados.

Importación de drones

Atención: salvo que los permisos descritos a continuación estén preparados y se presenten al llegar, los funcionarios de aduana del aeropuerto retendrán el dron.

Es necesario contar con permiso de la Tanzania Film Board
Antes de solicitar el permiso para usar drones, el equipo de filmación debe obtener un permiso de la Tanzania Film Board (ver arriba).

Permiso de la Autoridad de Aviación Civil de Tanzania
Para obtener este permiso, se debe presentar la solicitud ante la oficina de la Autoridad de Aviación Civil de Tanzania en Dar es Salaam. Se requiere un formulario de solicitud y una carta de presentación. Prepará la siguiente información:

• Tipo de dron, número de serie, etc.
• Licencia o certificado del piloto, emitido por la autoridad nacional competente y que autorice a la persona a operar el dron
• CV del piloto que operará el dron

Permiso del Ministerio de Defensa
Por último, se necesita el permiso del Ministerio de Defensa. Las solicitudes deben enviarse al Ministerio en Dodoma.

El Ministerio de Defensa asignará un oficial del ejército para acompañar al equipo de filmación a todos los lugares. Esta persona verificará que el dron no vuele en áreas restringidas. Ya hemos trabajado en proyectos de este tipo y podemos decir con confianza que estos oficiales suelen ser muy inteligentes, amables y discretos. Apenas vas a notar su presencia mientras trabajás. También son excelentes acompañantes y personas con quienes se puede conversar muy bien. Tené en cuenta, sin embargo, que según la normativa el equipo de filmación será responsable de cubrir los gastos de viaje, alojamiento y comidas del oficial.

Permiso de la Autoridad de Parques Nacionales de Tanzania, si se prevé filmar en parques nacionales
Si planeás filmar en parques nacionales, es importante obtener un permiso especial para filmar con drones de TANAPA y de la Autoridad del Área de Conservación del Ngorongoro (NCAA). Para eso, se deben presentar todos los demás permisos, es decir, los de la Tanzania Film Board, la TCAA y el Ministerio de Defensa. Luego TANAPA y la NCAA emitirán sus autorizaciones. También se aplican aranceles de filmación.

Un requisito poco habitual en los parques nacionales es que los drones no vuelen por debajo de cierta altitud. El objetivo es evitar que el ruido del dron moleste a los animales silvestres. Esta regla aplica tanto a todas las rutas de trekking del Kilimanjaro como a todos los parques de safari.

¿Por qué el uso de drones está tan regulado?
Muchas personas nos preguntan por las razones de estas regulaciones estrictas. El motivo es muy simple: la presencia de instalaciones militares y ciertos objetos de infraestructura crítica.

Qué más tener en cuenta al planificar una filmación en Tanzania

Siempre pedí permiso antes de tomar una imagen o entrevistar a una persona.

La sociedad tanzana es muy conservadora y sensible. En Tanzania conviven distintas culturas representadas por diversas tribus, y algunas personas son muy cautelosas respecto de que se les tome una imagen, como lo sería cualquiera. Imaginate que alguien te sacara una foto sin pedirte permiso primero. No te gustaría, ¿verdad?

Para actuar con sensibilidad cultural y respetar la dignidad de todas las personas, es fundamental obtener permiso antes de tomar la imagen de alguien en una foto o un video. Lo mismo aplica antes de entrevistar a una persona. Además, para fotografiar o filmar a un menor (un niño o una persona a cargo), se debe pedir permiso a su tutor o cuidador.

La filmación de ciertos lugares y personas está restringida Nunca está permitido filmar bases militares, comisarías, instalaciones gubernamentales y otros objetos de infraestructura crítica. Esto también aplica a la Corte Africana Oriental de Derechos Humanos con sede en Arusha, así como a bancos y algunas otras instituciones. No se debe filmar a miembros de la Fuerza de Defensa del Pueblo de Tanzania (ejército), policías, funcionarios del gobierno ni miembros del clero, salvo que se cuente con permiso expreso.

La filmación o entrevista de menores solo está permitida cuando un padre, una madre o un custodio legal (por ejemplo, el director de una escuela o un padre) otorga permiso explícito.

Altezza Travel puede ayudarte con la filmación

Además de operar viajes, el equipo de Altezza Travel funciona como una empresa integral de gestión de destino. Tenemos la experiencia necesaria para gestionar toda la documentación importante y presentarla ante las autoridades correspondientes. También conocemos el proceso de importación de equipos a través de la aduana al llegar y la obtención de permisos para drones en áreas de fauna.

Nuestro equipo tiene un historial sólido de trabajo con la Tanzania Film Board y otras autoridades gubernamentales responsables de emitir los permisos requeridos para filmación y videografía en Tanzania.

Escribinos y vamos a ayudarte con gusto. Trabajá junto a Altezza Travel para que tu proyecto cinematográfico en Tanzania se desarrolle con éxito.

Want to know more about Tanzania adventures?

Get in touch with our team! We've explored all the top destinations across Tanzania. Our Kilimanjaro-based adventure consultants are ready to share tips and help you plan your unforgettable journey.

Discover more interesting articles